|
Post by Myrrha on Feb 10, 2005 15:08:09 GMT -5
Her puter is out of the running. But hopefully soon we will see her online again. ;D Dark Princess- ¿Hola cómo es usted? ¿Leído cualquier cosa que interesa últimamente? ;D
|
|
|
Post by Skyler on Feb 10, 2005 15:38:02 GMT -5
I thought she got it fixed??
|
|
|
Post by Dark Princess on Feb 10, 2005 17:50:56 GMT -5
You're doing better, Myrrha, what translating program do you use? The correct way to say this is: "Hola ¿como está usted? ¿Ha leído alguna cosa que le interese últimamente?" you did it almost perfect, congratulations!
|
|
|
Post by Skyler on Feb 10, 2005 18:25:17 GMT -5
How'd you guys get the acccents on there?
|
|
|
Post by Myrrha on Feb 11, 2005 2:11:57 GMT -5
Princess - I use worldlingo.... See I'm learning new things. LOL ;D
|
|
|
Post by Dark Princess on Feb 11, 2005 16:55:35 GMT -5
Myrrha, try Power Translator, it's very good. I don't know how to manage to get the accents, Skyler, in America people seem to think that spanish is what it is spoken in Mexico or Cuba... and well, that is spanish... but not the correct way! they've developed their own "alternative" language, and it has little to do with the spanish spoken in Spain... I don't even understand them sometimes... but I really don't speak like a mariachi, hey cuateee, ponme otro tequiiiila!
|
|
|
Post by Skyler on Feb 11, 2005 17:53:32 GMT -5
No I meant the upside down question mark. I know how to do the accents for French. Do you do the ctrl alt and then a number.
|
|
|
Post by Dark Princess on Feb 11, 2005 18:14:46 GMT -5
Oh, I'm sorry, I thought you were speaking about accent as way of speaking a language. The accent you mean is easy to write for me 'cause my keyborad is spanish, and we do have a few different keys, such as " ´ ñ € Ç..." You know, some countries, like Germany, Greece, Japan, Spain... we have a keyboard a bit different from yours, adapted to our languages. I've recently used a friends german computer and it was quite difficult to manage working without "ñ". "María, coño, arréglate el moño y echa más leña al fuego" appears like "Marìa, conio, arrègalete el monio y echa màs lenia al fuego" LOL
|
|
|
Post by Skyler on Feb 12, 2005 9:40:46 GMT -5
Do you know if you can do them on the American key board?
|
|
|
Post by Dark Princess on Feb 12, 2005 10:19:58 GMT -5
I have no idea, sweetie, sorry, I've never touched an american keyboard, but I suposse there must be some way...
|
|
|
Post by SillyFyre on Feb 13, 2005 17:27:28 GMT -5
I'm here..just got back. Well kinds at lest I can get on the net now. Have to do it though my kids son's computer that we bought him today. *gives the computer a great big hug* Yes..back to the world wide web. LOL
|
|
|
Post by Skyler on Feb 13, 2005 20:47:51 GMT -5
Yeah!! Welcome back!! Missed ya!! ;D
|
|
|
Post by Dark Princess on Feb 14, 2005 16:51:52 GMT -5
Well... I don't know you...but.... welcome back! ;D
|
|
|
Post by Myrrha on Feb 14, 2005 23:24:27 GMT -5
I will check it our Princess. Hey All! I am sorry I haven't been on, Sat 4:00am My sisters apartment caught fire, and her husband, and two little ones got burned, so I have been at the hospital..... They are doing good, but my sister lost everything,..
|
|
|
Post by Dark Princess on Feb 15, 2005 16:01:04 GMT -5
My god! are they OK? I'm very sorry! specially for the little ones... It has to be sad to have lost everything, but the important thing is that they are all alive... *a big hug*
|
|